社工用 ChatGPT 寫服務報告:可以做甚麼、不應做甚麼

社工用 ChatGPT 寫服務報告:可以做甚麼、不應做甚麼






社工如何用 ChatGPT 協助撰寫服務報告?


社工如何用 ChatGPT 協助撰寫服務報告?

簡單答案

社工可以利用 ChatGPT 協助整理服務報告架構、改善活動成果描述、把零散紀錄整合成較清楚的段落,以及將問卷數字改寫成容易閱讀的文字摘要。這些工作能減少重複整理和修改文字的時間,尤其適合活動報告、季度報告、資助計劃進度報告及服務檢討文件。

不過,ChatGPT 只能協助整理和表達,不能代替真實數據、工作員觀察及專業分析。社工不應把參加者姓名、電話、身份證號碼、住址、學校、醫療資料或完整個案內容輸入未經機構批准的 AI 工具,也不能要求 AI 自行填補參加人數、滿意度、成效百分比或服務成果。

最穩妥的原則是:資料由機構提供,判斷由社工負責,ChatGPT 只協助整理。

為甚麼服務報告特別適合使用 AI 協助?

服務報告介乎行政、問責和專業整理之間。它不只是記錄「做了甚麼」,還要交代活動是否按計劃推行、服務對象是否參與、目標是否初步達成、過程中出現甚麼困難,以及下一次可以怎樣改善。

前線社工通常掌握很多資料,包括出席紀錄、活動流程、導師觀察、參加者回應、問卷結果、突發情況和檢討意見。真正困難的地方,往往是如何把這些資料整理成一份有條理、可核實和符合機構要求的報告。

例如,同一項活動可能同時存在以下資訊:

  • 原定名額與實際出席人數不同;
  • 部分參加者中途加入或缺席;
  • 活動流程曾因參加者反應而調整;
  • 問卷滿意度高,但工作員觀察到參與程度不平均;
  • 活動目標部分達成,但未能證明長期改變。

如果只把資料逐項堆放,報告便容易變成流水帳。ChatGPT 可以協助把內容分類和重組,但工作員仍需決定哪些資料重要、哪些結果可以支持目標,以及哪些限制必須誠實寫出。

ChatGPT 可以協助服務報告哪些部分?

一、建立通用報告架構

當工作員面對空白文件時,可以先請 ChatGPT 建立一個通用架構,再按照資助機構、機構內部格式或服務要求調整。

常見的社福活動報告可以包括:

  1. 活動背景;
  2. 服務需要;
  3. 活動目標;
  4. 服務對象;
  5. 原定及實際參加人數;
  6. 活動日期、時間和地點;
  7. 活動內容及推行過程;
  8. 參加者回應;
  9. 成果及成效;
  10. 困難與限制;
  11. 檢討;
  12. 改善建議;
  13. 附件及數據來源。

AI 可以幫助工作員檢查是否遺漏重要部分,但不能自行判斷哪一個架構一定符合資助方要求。正式撰寫前,仍要先查看指定表格、評估準則、字數限制和提交要求。

二、改善活動內容的文字表達

工作員在活動後的原始紀錄,通常是簡短句子,例如:

先熱身,再做合作遊戲。初段有幾個小朋友不投入,之後分組後好一些。最後分享時間不夠。

ChatGPT 可以協助整理成較完整而不誇大的描述:

活動先以簡單熱身遊戲協助參加者熟習場地及建立安全感,其後進入小組合作任務。活動初段,部分兒童參與較被動,需要工作員以示範及個別提示協助進入活動。分組後,參加者的互動及投入程度有所增加。由於合作任務所需時間較預期長,總結分享環節較為緊迫,未能讓所有參加者充分表達感受。

這類改寫的作用,是令事件次序和觀察更清楚,而不是把活動寫得比實際更成功。

三、整理活動成果描述

很多服務報告容易把「完成活動」和「達到成效」混為一談。例如,舉辦了四節小組、共有二十人參加,這些屬於服務產出;參加者是否學懂技巧、改變態度或改善行為,才涉及服務成果。

類別 例子
服務產出 活動節數、參加人數、出席率、完成服務人數
即時反應 滿意度、參與意欲、對活動內容的評價
短期成果 知識增加、信心提升、掌握基本技巧
行為改變 在家庭、學校或小組中實際使用所學方法
長期影響 家庭關係、情緒狀況或社區參與的持續改變

ChatGPT 可以協助把資料放入不同層次,但不能在沒有證據的情況下,把「參加者表示喜歡活動」寫成「活動成功改善其情緒健康」。

四、把問卷結果整理成文字摘要

如果工作員已經完成問卷統計,可以把不含個人資料的匯總數字交給 ChatGPT,請它整理成文字摘要。例如:

  • 共收到 18 份有效問卷;
  • 15 人表示非常滿意;
  • 3 人表示滿意;
  • 14 人表示較有信心使用活動中介紹的方法;
  • 4 人表示暫時未能確定。

ChatGPT 可以整理為:

本次活動共收回 18 份有效問卷,所有回應者均表示滿意或非常滿意,其中 15 人表示非常滿意。另有 14 人表示,活動後較有信心嘗試使用所介紹的方法;其餘 4 人表示暫時未能確定。結果反映參加者對活動整體評價正面,但有關技巧是否能持續應用,仍需透過後續觀察或跟進了解。

這個摘要保留了原始數字,也誠實指出問卷只能反映即時感受,不能直接證明長期成效。

五、協助整理檢討和改善建議

工作員可以把活動中的問題列出,例如場地太細、宣傳時間不足、兒童年齡差距太大、流程過多、導師分工不清,然後請 ChatGPT 按「問題、可能原因、影響、改善方向」整理。

不過,AI 提出的建議未必符合機構資源、服務對象和現場情況。工作員仍要判斷哪些建議可行,避免把一般化建議直接當成正式改善方案。

撰寫服務報告時,哪些資料不能交給 ChatGPT?

一般而言,不應輸入任何可直接或間接辨認服務使用者身份的資料,包括:

  • 姓名、身份證號碼、電話及住址;
  • 學校、班別、工作地點或特定屋苑;
  • 完整出生日期及個人聯絡資料;
  • 醫療、精神健康、法律或家庭暴力紀錄;
  • 罕見家庭背景和可辨認事件;
  • 完整個案紀錄、輔導內容及危機處理紀錄;
  • 含有姓名或聯絡資料的問卷原始檔。

即使刪除了姓名,也要留意其他資料組合是否仍可辨認當事人。例如,「某區唯一一名正在接受某項特殊治療的十二歲兒童」仍可能具有高度辨識性。

較安全的方法,是先在人手整理匯總數字,再只把總數、百分比和不含身份資料的活動觀察交給 AI。

三件不應要求 ChatGPT 做的事

一、不應要求 AI 虛構數據

如果工作員未有參加人數、問卷結果或出席率,便應在報告中標示尚待補充,而不是請 AI 估算一個看似合理的數字。

虛構數據不只影響報告可信度,也可能涉及資助問責、服務紀錄和機構誠信。

二、不應讓 AI 代替服務成效判斷

AI 可以幫助整理證據,但不能決定活動是否有效。成效判斷需要結合活動目標、數據、工作員觀察、參加者回應、服務限制和專業知識。

例如,出席率高不一定代表目標達成;滿意度高也不一定代表行為改變。相反,某些活動雖然問卷分數普通,但可能讓高需要參加者首次願意參與和表達。這些細微變化需要由熟悉服務脈絡的工作員理解。

三、不應讓 AI 把不確定內容寫成事實

AI 常會把「可能」、「初步觀察」或「部分參加者」改寫成較肯定的句子。因此,工作員要特別檢查以下用語:

  • 明顯改善;
  • 成功提升;
  • 有效解決;
  • 全面達成;
  • 證明活動有效;
  • 所有參加者均有所進步。

如證據只來自即時問卷或單次觀察,較穩妥的寫法是「初步反映」、「部分參加者表示」、「工作員觀察到」或「仍需進一步跟進」。

一個較安全的服務報告工作流程

  1. 先整理原始資料:核對出席紀錄、問卷數字、活動流程和工作員觀察。
  2. 移除個人資料:只保留匯總數字和不具辨識性的觀察。
  3. 指定 AI 任務:只要求建立架構、改善文字、分類內容或整理摘要。
  4. 保留資料來源:清楚標示哪些內容來自問卷、出席紀錄或工作員觀察。
  5. 人工核對:檢查 AI 是否加入不存在的數字、事件或結論。
  6. 專業分析:由工作員判斷目標達成程度、限制和改善方向。
  7. 主管覆核:按機構程序審閱涉及資助、問責或敏感服務的報告。

可直接使用的提示詞

建立通用報告架構

我有一個社福活動報告要撰寫。請提供一個通用報告架構,包括活動背景、目標、參加人數、活動內容、成效、檢討和建議。請不要虛構任何數據;資料不足的位置請標示「待補充」。

改善活動過程描述

請把以下活動紀錄整理成正式的服務報告段落,使用香港社福機構常用的書面語。請保留原有事實和不確定程度,不要加入我沒有提供的活動內容、數據或成效。

整理問卷結果

以下是已完成統計的活動問卷結果。請把數字整理成一段清楚的文字摘要,列明有效問卷數目和主要結果,並提醒讀者這些數據只反映即時回應,不能單獨證明長期成效。不要更改或補充任何數字。

區分產出與成果

請把以下資料分為「服務產出」、「參加者即時反應」、「短期成果」、「行為改變」和「尚未有足夠證據判斷」五類。不要把出席人數或滿意度直接當成長期成效。

檢查是否誇大

請檢查以下服務報告有沒有虛構數據、過度推論、把滿意度當成成效、把相關性寫成因果關係,或把工作員觀察寫成已證實事實。請逐項指出問題,並提供較審慎的改寫方向。

提交前的人工覆核清單

  • 參加人數是否與出席紀錄一致?
  • 活動日期、節數和時間是否正確?
  • 問卷總數、百分比和分母是否一致?
  • 報告是否清楚區分產出、即時反應和服務成果?
  • 每項成效描述是否有資料支持?
  • 是否把短期反應誇大為長期改變?
  • 是否加入 AI 自行生成的數字或事件?
  • 是否包含任何可識別身份資料?
  • 工作員是否能解釋每項判斷的根據?
  • 報告是否符合機構和資助方的格式要求?

甚麼情況應停止使用 ChatGPT?

  • 完成任務需要輸入完整個案或輔導紀錄;
  • AI 不斷加入未提供的數字和內容;
  • AI 開始代替工作員判斷服務是否有效;
  • 工作員無法核對輸出是否準確;
  • 報告涉及兒童保護、危機、自殺、自傷或法律程序;
  • 內容可能直接影響服務使用者權益、資格或資源分配;
  • 使用方式不符合機構的資料及 AI 使用政策。

常見問題

可以把 Excel 問卷表直接上載給 ChatGPT 嗎?

只有在機構明確准許、工具符合資料保障要求,而且檔案已移除所有個人資料時,才可考慮。更穩妥的做法,是先在機構系統內完成統計,再只提供匯總數字。

ChatGPT 可以幫忙計算活動成效嗎?

它可以協助整理公式或檢查數字關係,但成效指標、分母、比較基準和解釋方法仍需由工作員決定。數字計算正確,也不代表專業解讀一定正確。

AI 改寫後的報告很流暢,可以直接提交嗎?

不可以。文字流暢不等於內容準確。提交前仍要逐項核對數據、活動內容、判斷依據和私隱風險。

問卷滿意度很高,是否可以寫活動成功?

高滿意度可以反映參加者對活動的即時評價,但不能單獨證明知識、技巧或行為已經改變。應同時參考活動目標、前後比較、工作員觀察或後續跟進。

總結

ChatGPT 對服務報告最實際的幫助,是把真實而零散的資料整理成較清楚的架構和文字。它可以協助建立標題、改善段落、整理問卷摘要和提示可能遺漏的部分,卻不能代替出席紀錄、問卷結果、工作員觀察和專業分析。

一份可信的服務報告,不在於寫得多漂亮,而在於資料是否真實、成效是否有證據支持、限制是否如實交代,以及工作員能否為每一項結論負責。

使用 ChatGPT 前,社工可以先問自己三個問題:我是否已刪除所有可識別身份資料?每一個數字是否來自真實紀錄?即使沒有 AI,我是否仍能解釋這份報告的專業判斷?只有三者都能清楚回答,才適合繼續使用 AI 協助整理。